Protecziun da datas

Post responsabel el senn dallas leschas davart la protecziun da datas

Casa s. Martin
Frau Anna Jäger
Via Sogn Martin 17
7166 Trun
Telefon 081 929 32 00
info@casasmartin.ch

Registraziun d’informaziuns generalas

Sche Vus haveis access sin nossa pagina d’internet, vegnan informaziuns da natira generala registradas automaticamain. Questas informaziuns (files da server) cuntegnan p.ex. il gener dil webbrowser, dil sistem operativ, dil num da la domena da Vies Internet Service Provider ed aschia vinavon. Ei setracta cheu exclusivamein d’informaziuns che lubeschan neginas conclusiuns davart Vossa persuna. Questas informaziuns ein tecnicamein necessarias per puder transmetter correctamain ils cuntegns da paginas d’internet che vegnan pretendidas da Vus e per far quei urgentamein a caschun dall’utilisaziun digl internet. Informaziuns anonimas da quest gener vegnan evaluadas statisticamein da nus per optimar nossa cumparsa egl internet e la tecnica che stat davostier.

Furniziun da prestaziuns cun cuosts

Per furnir prestaziuns che cuostan vegnan datas supplementaras dumandadas da nus, sco p.ex. indicaziuns da pagaments.

Cifraziun SSL

Per proteger la segirtad da Vossas datas tier la transmissiun duvrein nus proceduras da codaziun conformas al stadi actual dalla tecnica (p.ex. SSL).

Formular da contact

Sche Vus entreis en contact cun nus via e-mail ni via formular da contact, vegnan vossas indicaziuns arcunadas per elavurar la damonda sco era per eventualas damondas da colligiaziun.

Stizzada respectivamein bloccada dallas datas

Nus setenin vid ils principis dall’evitaziun da datas e da la spargnusadad da datas. Nus arcunein Vossas datas persunalas mo aschi ditg che quei ei necessari per contonscher ils intents numnai ni sco quei ch’ils termins d’arcunar multifars previ dil legislatur prevesan. Cura che gl’intent respectivamein la scadenza da quests termins ei curdaus, vegnan las datas correspundentas serradas ni stizzadas conformamein allas prescripziuns legalas.

Utilisaziun da Google Analytics

Quella pagina d’internet utilisescha Google Analytics, in survetsch da web-analisa da Google Inc. Google Analytics drova aschinumnai “cookies”, pia datotecas da text che vegnan arcunadas sin Vies computer e che lubeschan d’analisar l’utilisaziun dalla pagina d’internet entras Vus. Las informaziuns ch’il cookie producescha davart Vossa pagina d’internet vegnan per ordinari transferidas ad in server da Google en ils Stadis Unids ed arcunadas leu. Sin fundament dall’activaziun dall’anonimisaziun IP sin questas paginas d’internet vegn sia adressa IP da Google denton scursanida enteifer ils stadis commembers da l’Uniun europeica ni en auters stadis contractants dalla Cunvegna davart il Spazi economic europeic. Mo en cass excepziunals vegn l’adressa IP cumpletta transferida ad in server da Google en ils Stadis Unids da l’America e scursanida leu. Per incumbensa dil gestiunari da questa pagina d’internet vegn Google a duvrar questas informaziuns per evaluar Vossa utilisaziun dalla pagina d’internet, per redeger rapports davart las activitads dalla pagina d’internet e per furnir al gestiunari dalla pagina d’internet ulteriurs servetschs ch’ein colligiai cun l’utilisaziun dalla pagina d’internet e cun l’utilisaziun digl internet. L’adressa IP che vegn transmessa da Google Analytics da Vies navigatur vegn buca reunida cun autras datas da Google. Vus pudeis impedir l’arcunaziun dils cookies cun smetter correspundentamein Vossa software dil navigatur; nus fagein attents che Vus pudeis en quest cass eventualmain buca far diever cumpleinamein da tuttas funcziuns da questa pagina d’internet. Vus pudeis ultra da quei impedir che las datas ch’ein vegnidas producidas dil cookie e che Vus utiliseis la pagina d’internet (incl. Vossa adressa IP) vegnan registradas a Google sco er ch’ellas elavureschan questas datas tras Google cun cargar giu ed installar il plugin dil navigatur ch’ei disponibels sut il suandont link: Supplement dil navigatur per deactivar Google Analytics. Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics

Utilisaziun da Google Maps

Questa pagina d’internet utilisescha Google Maps API per presentar en moda visuala informaziuns geograficas. Tier l’utilisaziun da Google Maps vegnan datas registradas, elavuradas ed utilisadas da Google sco era davart l’utilisaziun dallas funcziuns dalla carta tras ils visitaders. Informaziuns pli detagliadas davart l’elavuraziun da datas tras Google pudeis Vus leger sut la protecziun da datas da Google. Leu pudeis Vus era midar Vos parameters persunals davart la protecziun da datas el Center da protecziun da datas.

Instrucziuns detagliadas per administrar las atgnas datas en connex cun products da Google anfleis Vus cheu.

Vos dretgs d’informar, da rectificaziun, da bloccada, d’extincziun e da sopponer

Vus haveis il dretg da survegnir da tut temps informaziuns davart Vossas datas persunalas memorisadas tier nus. Medemamein haveis Vus il dretg da rectificar, da bloccar ni – cun excepziun dall’arcunaziun dallas datas perscrettas – d’extender Vossas datas persunalas, per plascher a noss’incumbensa per la protecziun da datas. Las datas da contact anfleis Vus giusut.

Per ch’ina bloccada da datas possi vegnir risguardada da tut temps, ston questas datas vegnir retenidas en ina datoteca da bloccada per intents da controlla. Ellas pon era pretender che las datas vegnien stizzadas, aschiditg ch’ei dat negin’obligaziun d’archivar tenor la lescha. Cura ch’in’obligaziun exista, bloccein nus Vossas datas sin giavisch.

Ellas pon far midadas ni la revocaziun d’in consentiment tras ina communicaziun correspundenta a nus, e quei cun effect per gl’avegnir.

Midada da nossas disposiziuns davart la protecziun da datas

Nus resalvein d’adattar mintgaton questa declaraziun davart la protecziun da datas, per ch’ella correspundi adina allas pretensiuns giuristicas actualas ni per realisar midadas da nossas prestaziuns ella declaraziun davart la protecziun da datas, p.ex. tier l’introducziun da novs survetschs. Per la nova viseta vala la nova declaraziun davart la protecziun da datas.

Damondas all’incumbensa per la protecziun da datas

Sche Vus haveis damondas en connex cun la protecziun da datas, scrivi per plascher in e-mail a nus ni sedrizzei directamain a noss’incumbensa per la protecziun da datas:

Casa s. Martin
dunna Anna Jäger
Via Sogn Martin 17
7166 Trun
Telefon 081 929 32 00
info@casasmartin.ch

Risguardei per plascher che la megliera e pli sperta via da contonscher nus ei per e-mail. La declaraziun davart la protecziun da datas ei vegnida fatga cun il generatur dalla declaraziun davart la protecziun da datas tras activeMind AG.